հայ eng heb
armenia-israel.com armenia-israel.com





חדשות

07 06 2013
הודעה רשמית טקס הכתרת הפטריארך הארמני ה – 97

His_Beatitude_Archbishop_Nourhan_Manougianהאסיפה של הפטריארכיה הארמנית מודיעה שביום שלישי, ה – 4 ביוני, 2013 בשעה 4 אחה"צ התקיים טקס ההכתרה בנוכחותם של מנהיגי כנסיות נכבדים, דיפלומטים, אורחים מקומיים ומחו"ל. נכחו ממושב האם של הבישוֹפוּת אשר באֵצְ'מיאַדְזין הקדוש, הארכיבישוף נת'ן הוֹבַניסיאן והבישוף וָואהַן הוֹבניסיאן. משטחי תחום האחריות  של "הבית הגדול של קיליקיה" (Catholicosate of the Great House of Cilicia) נכח ההגמון מקפריסין – ארכיבישוף ווָרוּגַ'אן הֵרְגוּאֵלִיאַן ומן הפטריארכיה של קונסטנטינופול נכח הממונה הפטריארכאלי הכללי – ארכיבישוף אַרָאם אָטֵשִיאַן. הֵגְמוֹן הבישופות של המזרח שבארמניה – ארכיבישוף חַגָ'אגְ בָרְסַמִיאַן, נשיא המועצות של הכנסיות של אמריקה – ארכיבישוף וִיקֵן אָיְקַזִיאַן והכומר בכבודו ובעצמו פר. וָאזְקֵן קָארַיאן,  שהם חברי אחוות סנט ג'יימס המשרתים בתפוצות, הצטרפו גם הם להוד רוממותו באירוע מבשר הטובות הזה.


הוד רוממותו נכנס לקתדראלת סנט ג'יימס מלווה בארכיבישופים הנ"ל וְהסַקריסְטַאן הגדול (שמש הכנסייה הראשי) החדש אשר נבחר לאחרונה, הוד מעלתו הארכיבישוף סֵוָואן גָרִיבּיאַן.
לאחר התפילה בקַפֵּלַה של סנט ג'יימס, הוד רוממותו הבכיר, הובל לבימת המזבח הראשית אשר בה הוא כרע ברך לפני המזבח, קרא שבועה אשר בה הוא נותן את הבטחתו באמונתו לאל ואת התחייבותו לשמור ולהגן על הנוכחות הארמנית בארץ הקודש. בטקס עתיק יומין, שבע ארכיבישופים – כולל הארכיבישוף חַגָ'אגְ בָרְסַמִיאַן, הגמון הבישופות של המזרח והארכיבישוף וִיקֵן אָיְקַזִיאַן, נשיא המועצות של הכנסיות של אמריקה – הניחו את יד ימינם על הפטריארך מנוג'יאן כסמל להענקת הסמכות להנהגת מושב הבישופות הארמנית של ירושלים.

לאחר שהוד מעלתו, הסַקְריסְטַאן הגדול (שמש הכנסייה הראשי) נשא את נאומו, ניתן להוד רוממותו המטה הפטריארכאלי המסמל את מטהו של אהרון ואת הסמכות הפטריארכאלית. לאחר הנאומים מטעמם של נציגי מושב האם של הבישופות מן האֵצְ'מיאַדְזין הקדוש, נאומי הנציגים של הבית הגדול בקיליקיה ואלו של נציגי הפטריארכיה של קונסטנטינופול, הוד רוממותו קרא את הדרשה הפטריארכאלית הראשונה שלו, בארמנית ובאנגלית. לאחר מכן הוא ירד מבימת המזבח הראשית ונעמד מול הכתר של סנט ג'יימס, (יעקב הקדוש המכונה "יעקב הגדול" the Brother-of-the-Lord) כאשר חברי האחווה ניגשו אל הכתר הפטריארכאלי, השתחוו אל מול הוד רוממותו ובירכו אותו.
לאחר טקס ההכתרה, הוד רוממותו המלווה בחברי האחווה, אנשי כמורה רמי דרג והסגל הדיפלומטי עלו אל הפטריארכיה היכן שנערכה קבלת פנים.


האסיפה של מושב הבישופות הקדוש

 

www.nairi.do.am

 

תורגם ע"י ראול ארנסטו כהן




BACK