հայ eng heb
armenia-israel.com armenia-israel.com





חדשות

06 12 2012
בזאר ארמני חד– שנתי בירושלים

 

מאת ארטיום צ'רנמוריאן

          

פורסם ב – 05.12.2012

אגודת הסעד הארמנית (ARS) ארגנה את הבזאר הארמני החד– שנתי בירושלים במועדון ARF. עבודות יד מתוצרת ארמנית הוצגו באווירה חגיגית. נציגי אגודת הסעד (ARS) הציגו מספר רב של פרויקטים אשר הארגון עצמו מבצע בארמניה.

אגודת הסעד הארמנית (ARS) ארגנה את הבזאר הארמני החד– שנתי שלה במועדון
ה – ARF.
ARS מבצעת מספר פרויקטים הומניטאריים דרך משרדה הראשי.
האווירה הייתה חגיגית, הגיעו מבקרים רבים והריחות הארומטיים של מנות אוכל ארמניות פשוט מאד משכה אליה עוברי אורח אשר לא יכלו לעצור את עצמם מלהיכנס אל המועדון הארמני. למרבה הצער בזארים מן הסוג הזה מאורגנים בתוך הקהילה וזוהי הסיבה אשר בגללה הרבה זרים ותיירים לא מבקרים בהם. נשים ארמניות מציגות את עבודות היד שלהן לצלילי המוזיקה הארמנית החגיגית.

הכומר הראשי של הפטריארכיה הארמנית בירושלים, הארכיבישוף אריס שירוואניאן היה נוכח גם הוא בקרב האורחים והוא התקבל בקבלת פנים מיוחדת ע"י מנהיגי הפדרציה המהפכנית הארמנית (ARF).

האלה דרמיצ'יאן, יו"ר אגודת הסעד הארמנית (ARS) אמר:  "הבזאר החד –  שנתי שלנו היה מאז ומתמיד מוצלח ואנחנו מקווים שגם השנה לא יהיה אחרת. לפרויקט הזה ישנה מטרה מיוחדת; אנו נתרום סכום מסוים לארמנים בסוריה אשר נמצאים במצב לא טוב כרגע ובכך נעזור לאחינו ואחיותינו דרך המשרד הראשי של ARS. לפני כשנתיים, נציגי משרדנו ביקרו בארמניה ובהרבה בתי יתומים תוך כדי אספקת מזון למספר רב מאד של יתומים. אנחנו תמיד מעניקים תרומות ומבקרים באופן אישי בארמניה וכמו כן תומכים בבתי ספר ארמניים בעזרת תרומות בכל שנה".



תורגם מארמנית לאנגלית ע"י עמליה הארוטיוניאן

תורגם ע"י ראול ארנסטו כהן

http://www.azatutyun.am/media/video/24789966.html



BACK