հայ eng heb
armenia-israel.com armenia-israel.com





חדשות

23 01 2012
מוזיאון ארמני בירושלים

כאשר בוחנים את הרובע הארמני בירושלים ואת ההיסטוריה של הפטריארכיה הארמנית בפרט, מספר עובדות מפתיעות ויוצאות מגדר הרגיל מופיעות.

זאת עובדה מעט מאד ידועה שבית ההוצאה לאור הראשון במזרח התיכון נוסד ע"י הארמנים של ירושלים בשנת 1833. ב – 1850 הפטריארך הארמני יסאיי היה האדם הראשון לצלם תמונות של ירושלים. בנוסף, בית הספר הראשון לבנות בירושלים נוסד ע"י ארמנים בשנת 1863. שרידי מסמכים שהתפרסמו ושניצלו חושפים שהארמנים, אשר מימשו את חשיבותן של ההתחדשויות, פיתחו ענפי אמנות חדשים בארץ הקודש.


התמונה לקוחה מן האתר www.jerusalemshots.com
  כלי מטבח ואירוח ארמניים עתיקים מנחושת.             

 

מוזיאון הלן ואדוארד מארדיג'יאן לאמנות והיסטוריה ארמנית בירושלים נוסד ב – 1979 בבניין אשר נבנה ב – 1855 ובעבר איכלס את הסמינר התאולוגי הארמני של הפטריארכיה. לאחר שהסמינר הועבר לבניין חדש, ההחלטה שנעשתה הייתה להפוך את אותו החלל למוזיאון. במהלך השנתיים וחצי האחרונות, דלתות המוזיאון היו סגורות למבקרים באופן זמני עקב שיפוצים והתקנת מערכות הגנה חדשות. הוא יפתח מחדש השנה ויציג דוגמאות ייחודיות מן התרבות והאמנות הארמנית עבור תיירים ואורחים מן הרובע הארמני.

המוזיאון מורכב משלושה חלקים:


החלק הראשון של המוזיאון מציג את האוסף העתיק של הפטריארכיה והכנסיות וכמו כן כלי חרסינה וכלי מטבח של כוהני הדת הארמנים.
החלק השני במוזיאון הוא מעניין במיוחד עבור אמנים. הוא מראה רשומות של מאורעות היסטוריים בהתפתחותה של האמנות הארמנית בירושלים וכמו כן מוצגות גם מספר רב ביותר של יצירות מופת של רבי – אמנים, מאסטרים ארמניים מקומיים, מפות של עולי רגל ארמניים, גלובוסים, כתבי יד ואפילו תחמושת וכלי נשק שהוענקו לצלבנים. בכל מקרה, כמובן שהמעניין ביותר בקרב כל אלו היא מכונת הדפוס הראשונה של המזרח התיכון והתמונות הראשונות של ירושלים אשר צולמו ע"י הפטריארך יסאיי ב – 1853. תמונות אלו משרטטות ומתארות את חיי היום יום של העיר הקדושה במאה ה – 19.

התמונה לקוחה מן האתר www.jerusalemshots.com
מפות ארמניות עתיקות וגלובוס

החלק השלישי מוקדש לרצח העם הארמני. התערוכה מציגה דיווחים והסברים על הטבח בארמנים. במהלך מלחמת העולם הראשונה, הסמינר הנ"ל לשעבר, היה משמש כבית יתומים עבור ילדים אשר הצליחו להימלט מרצח העם הארמני ע"י הטורקים במערב ארמניה. מאוחר יותר, הבית המוזכר הועבר לבית מגורים חדש אך הילדים השאירו מאחוריהם מתנות מאד מעניינות בקירות הבניין. הסיפור הזה הוא גם אחת הסיבות העיקריות שבגללן עדויות רבות מאד ועובדות לגבי הפשעים של הטורקים נאספו ומוצגות כאן.

 

ארטיום צ'רנמוריאן

 

מקור: (ב ארמנית)
 
http://nairi.do.am/news/erowsaghemi_haykakan_t_39_angarany_39/2012-01-14-426

תורגם מאנגלית ע"י ראול ארנסטו כהן

 


BACK