הצהרה משותפת בדבר פרסום מסגרת היישום ארמניה–ארצות הברית לנתיב טראמפ לשלום ולשגשוג בינלאומיים (TRIPP)

נוסח ההצהרה שלהלן פורסם על־ידי ממשלות הרפובליקה של ארמניה וארצות הברית.

שר החוץ של ארמניה, ארארט מירזויאן, ומזכיר המדינה של ארצות הברית, מרקו רוביו, נפגשו היום בוושינגטון הבירה כדי להודיע על פרסום מסגרת היישום של נתיב טראמפ לשלום ולשגשוג בינלאומיים (TRIPP). מסמך זה, המובא להלן, מהווה את הצעד האחרון עד כה למימוש ההתחייבויות שניתנו בבית הלבן ב־8 באוגוסט 2025, לקידום שלום בר־קיימא בדרום הקווקז.

המסגרת מתווה נתיב מעשי להפעלת פרויקט TRIPP, שנועד להקים קישוריות תחבורתית רב־מודאלית, חופשית וללא הפרעה, בשטח ארמניה. הפרויקט יחבר בין חלקה המרכזי של אזרבייג׳ן לבין הרפובליקה האוטונומית נחצ׳יבאן, וייצור חוליה חיונית בנתיב הסחר הטרנס־כספי. במקביל, צפוי הפרויקט להניב תועלות הדדיות לקישוריות הבין־לאומית והפנים־מדינתית של הרפובליקה של ארמניה.

בהתאם לעקרונות שאושרו בפסגת השלום ההיסטורית מ־8 באוגוסט 2025, בהובלת הנשיא טראמפ, מדגישה מסגרת היישום של TRIPP את חשיבות הריבונות, השלמות הטריטוריאלית וההדדיות להצלחת הפרויקט. מטרתו העליונה של TRIPP היא לחזק את השגשוג והביטחון של ארמניה ואזרבייג׳ן, להרחיב את המסחר האמריקאי באמצעות פיתוח הסחר והקישוריות האזורית, וליצור הזדמנויות מעבר חדשות המחברות בין מרכז אסיה והאזור הכספי לבין אירופה.

מסגרת היישום של TRIPP (TIF)

מסמך זה מגדיר את מסגרת היישום של נתיב טראמפ לשלום ולשגשוג בינלאומיים (TRIPP). מסגרת זו אינה מטילה ואינה מתכוונת להטיל התחייבויות או חובות משפטיות כלשהן על ארמניה או על ארצות הברית.

סקירה כללית

ב־8 באוגוסט בוושינגטון הבירה, היה נשיא ארצות הברית עד לחתימת ההצהרה המשותפת על־ידי ראש ממשלת ארמניה ונשיא אזרבייג׳ן, אשר הניחה את הבסיס לפתיחת ערוצי תקשורת ותחבורה פנים־מדינתיים, דו־צדדיים ובין־לאומיים. מסגרת יישום זו מפרטת בהרחבה את אופן הקמתו של TRIPP ומקדמת את מטרות ההצהרה המשותפת.

ה־TRIPP נועד להקים קישוריות תחבורתית רב־מודאלית וללא הפרעה בשטח ארמניה, תוך תרומה לשלום, ליציבות ולאינטגרציה אזורית, על בסיס כיבוד הריבונות, השלמות הטריטוריאלית וסמכות השיפוט של המדינות. חיבור אזרבייג׳ן לחבל נחצ׳יבאן ויצירת חוליה חיונית בנתיב הסחר הטרנס־כספי צפויים להניב תועלות הדדיות גם לארמניה.

באמצעות TRIPP שואפת ארצות הברית:

• לקדם את ההתקדמות שנקבעה בהצהרה המשותפת מ־8 באוגוסט לקראת שלום יציב ובר־קיימא

• לפתוח ערוצי תקשורת, מסחר וקישוריות בדרום הקווקז לשם קידום שלום, יציבות ושגשוג אזורי

• לשפר גישה לשווקים ולחזק שרשראות אספקה קריטיות באזור הטרנס־כספי

• להוות דוגמה עולמית של שלום באמצעות שגשוג

באמצעות TRIPP שואפת ארמניה:

• לחזק את תפקידה כמרכז תחבורה וכלכלה אזורי

• למשוך השקעות זרות בתשתיות ארמניות

• לפתח יכולות מוסדיות בניהול גבולות מודרני ובהקלת סחר

• לייצר מקורות הכנסה ברי־קיימא וזכויות נטילה

• להעמיק את השותפות האסטרטגית עם ארצות הברית

• לקדם אינטגרציה אזורית ונרמול יחסים

• להרחיב את פוטנציאל הייצוא של ארמניה לשווקים חדשים

ה־TRIPP צפוי להניב תועלת לארצות הברית באמצעות:

• פתיחת שווקים חדשים להשקעות, לעסקים ולמוצרים אמריקאיים

• קישוריות מסחרית שתאפשר הובלת חומרי גלם, מינרלים קריטיים ומתכות נדירות לשווקים האמריקאיים

• הרחבת אפשרויות נתיבי הסחר בין ארצות הברית לאירופה ולאסיה, ללא תלות בשינויים גאו־פוליטיים

ה־TRIPP צפוי להיטיב עם ארמניה ואזרחיה באמצעות:

• תעסוקה – יצירת הזדמנויות עבודה לאזרחים ארמנים מיומנים

• מיזמים משותפים – שיתופי פעולה בין חברות בין־לאומיות וארמניות

• העברת טכנולוגיה – חיזוק יכולות עסקיות

• הכשרה מקצועית – פיתוח מיומנויות כוח העבודה

• השקעה מחדש באזור

מחויבות להצלחה

מחויבותה של ארמניה

ארמניה מחויבת להצלחת TRIPP כיוזמה אסטרטגית המשרתת את האינטרסים הלאומיים שלה, ותפעל בין היתר ל:

• שיתוף פעולה ותמיכה מלאים בחברת הפיתוח של TRIPP

• תיאום יעיל בין משרדי הממשלה

• הקלה בהיתרים, אישורים והליכים רגולטוריים

• שמירה על תקשורת פתוחה עם שותפים אמריקאיים

• קידום נרמול אזורי למיצוי מלוא פוטנציאל הפרויקט

• פיתוח מנגנונים מובחנים לתנועת אנשים, כלי רכב וסחורות, בהתאם לדין הארמני, להסכמים בין־לאומיים ולסטנדרטים בין־לאומיים

תנאים להצלחה

ארמניה וארצות הברית מכירות בכך שהצלחת TRIPP תלויה ב:

• המשך מיסוד השלום בין ארמניה לאזרבייג׳ן

• התקדמות בנרמול מלא של היחסים בין ארמניה לטורקיה

• מעורבות מתמשכת של ארצות הברית

• שיתוף פעולה אזורי ויציבות

• חיזוק יכולות מוסדיות בארמניה

שותפות אסטרטגית

TRIPP מבטא העמקה של השותפות האסטרטגית בין ארמניה לארצות הברית, ומהווה בסיס לשיתוף פעולה ארוך טווח בתחומי התשתיות, הפיתוח הכלכלי והאינטגרציה האזורית.

לחץ כאן לצפייה בקישור המקור