טיוטת החוק "על אשרור האמנה בין רפובליקת ארמניה ליפן בדבר ביטול כפל מס על הכנסות ומניעת התחמקות והימנעות מתשלום מסים" הוצגה לדיון על ידי סגן שר האוצר של ארמניה, ארמן פוגוסיאן.
היוזמה נועדה להשיב את הנוהג של יחסים משפטיים המונעים כפל מס. היא קובעת תנאי מיסוי נוחים יותר לתושבי שתי המדינות בהשוואה לאלה הקבועים בחקיקה הלאומית, ובכך יוצרת סביבה מיסויית יציבה וצפויה.
בהתאם לאמנה, זכות המיסוי על הכנסות פסיביות שמורה בראש ובראשונה למדינת המקור של תשלום ההכנסות; גם אמנה זו אינה מהווה חריג לכך. במקרים מסוימים נקבעים שיעורי מס נמוכים יותר מהקבועים בחקיקה הלאומית הקיימת, במיוחד כאשר חוצים סף מסוים של השקעות.
ההסכם צפוי להקים בסיס יציב לשיתוף פעולה הדדי בין רשויות המס של שתי המדינות.
הנושא זכה לחוות דעת חיובית של ועדת הכלכלה הקבועה.
