אנא תהיו בטוחים שצוות חברים ממתין לכם במשרד החוץ של ארמניה: שגרירות אסטוניה נפתחת בארמניה

בדבריו, שפורסמו על ידי משרד החוץ הארמני, ציינה שרת החוץ האסטונית, מרגוס צחקנה:

"חברים יקרים,

אררט, חברי הטוב, כשהייתי כאן בפעם האחרונה, הבטחתי שבביקורי הבא אפתח את שגרירות אסטוניה. היום, זה בדיוק מה שאנחנו עושים – אנחנו פותחים את שגרירות אסטוניה בלב ירוואן. אני יכול לומר שהשנה הזו היא באמת היסטורית: אסטוניה, כמדינה קטנה, רואה שמספר מדינות, במיוחד באירופה, סוגרות את השגרירויות שלהן, בזמן שאנחנו פותחים חמש שגרירויות חדשות. וביניהם, הראשונה היא שגרירות אסטוניה ברפובליקה של ארמניה.

זה בראש סדר העדיפויות שלנו, כי אני רואה שאתה מנחה את ארמניה לקראת שלום, לעבר ערכים אירופיים, לקראת שגשוג, ואנחנו רוצים להיות חברים שלך. אנחנו באמת כאלה. אנחנו באמת רוצים לתמוך בך, ורמת התמיכה הגבוהה ביותר, המחויבות הדיפלומטית הגבוהה ביותר, היא באמצעות שגרירות כאן. זה קבוע. יש לנו את השגריר החדש שלנו, שעשה עבודה נהדרת ויעשה עוד יותר בעתיד. תודה רבה על התמיכה, כי מבחינה פוליטית קל להחליט לפתוח שגרירות, אבל בחיים האמיתיים זה לוקח זמן — משא ומתן דיפלומטי, סידורים מעשיים ובניית צוות. אני מאוד מעריך את כל זה.

אנחנו לא לבד כאן: גם קנדה ושוודיה איתנו, כמו גם כמה מדינות מהאזור הנורדי. אבל מדינות נורדיות הן בדרך כלל מהחברים הכי אמינים, אז אתה יכול לסמוך עלינו. האסטונים הם חברים של ארמנים. זה משהו מעניין – זה בא מההיסטוריה – שאנחנו אוהבים אותך כעם, למרות שאנחנו רחוקים אחד מהשני. אנחנו רוצים להיות ביחד איתך. בזמנים מאתגרים אלה, אתה מקבל החלטות היסטוריות לא רק עבור האומה שלך, אלא גם עבור האזור ועבור כל אירופה. אני שמח שבקרוב יבקר גם ראש ממשלתנו בארמניה, כמו גם מנהיגים רבים של הקהילה האירופית וראשי האיחוד האירופי.

אבל עכשיו משהו מאוד מעשי ובעל חשיבות דו-צדדית: היום השקנו תרגילי אבטחת סייבר מעשיים בהשתתפות יותר מ-10 צוותים שונים, הבודקים בתנאים אמיתיים כיצד להגיב להתקפות שונות. בנוסף, הושקה תוכנית עסקית כדי לסייע לעסקים ארמנים למצוא שווקים חדשים. זו כבר רמה מאוד מעשית. אני יכול להבטיח לך שאנחנו כבר כאן – לצידך – ויהיו עוד. אבל קודם כל, אני רוצה להודות לך, ידידי הטוב אררט, כמו גם לעם הארמני, על האומץ שלך בקבלת החלטות ובעקבות רוחך. הרוח הזו היא חופש. אנחנו יודעים שהעולם של היום הוא עולם מאוד מאוד מטורף, ולמרבה הצער חופש אינו מוענק; עלינו לעמוד על החופש. עם זאת, ההיסטוריה גם מראה שלעולם לא ניתן לעשות זאת לבד.

חברים הם תמיד הכרחיים, ואני יכול להבטיח לך שהאסטונים יישארו החברים הכי טובים שלך – לפחות באירופה, ואולי בכל העולם. שוב, אני מודה לך, ידידי הטוב, על ההזדמנות להיות כאן ברגע ההיסטורי הזה ולפתוח שגרירות. שורשי הידידות בין האומות שלנו נמשכים עשרות שנים אחורה, ואני בטוח שהם יעמיקו עוד בעתיד. אנחנו האסטונים חיים באזור שלנו כ-10,000 שנים או אפילו יותר, ויש לנו גם תוכנית ל-10,000 השנים הבאות.

אז תן לנו להצטרף לתוכנית המשותפת הזו לעתיד, לעמוד על העתיד שלנו יחד וליהנות מחופש. שוב, תודה רבה על שיתוף הפעולה הזה.

תודה לך."

השר מירזויאן אמר:

"אדוני השר, חברתי הטובה מארגוס, אני שמח לראות אותך שוב בירוואן באירוע כה חשוב.

הודאות, גבירותי ורבותי, חברים יקרים,

זה באמת תענוג גדול עבורי להצטרף אליכם לציון ציון דרך משמעותי זה ביחסי ארמניה-אסטוניה – פתיחת שגרירות הרפובליקה של אסטוניה בירוואן. כמובן שכולנו מבינים שהחלטה זו לא הייתה קלה, לא מבחינת קבלתה ולא מבחינת קידום דרך כל הגופים הרלוונטיים של ממשלת אסטוניה.

תאמין לי, אני יודע היטב כמה זה קשה. יש לנו גם קשרים מיוחדים משלנו עם עמיתינו במשרד האוצר וכל שאר השותפים, שכמובן מברכים על החלטות כאלה. בצד בדיחות, זה אכן אירוע חשוב מאוד.

זה בהחלט משקף את המחויבות של אסטוניה, ממשלת אסטוניה, ובאופן אישי שלך, ידיד יקר, לפיתוח יחסי ארמניה-אסטוניה, כמו גם תמיכה מתמשכת – מתן גיבוי חזק לדמוקרטיה של ארמניה ולעם הארמני בדרכו לעבר חופש, ריבונות, וכמובן, שלמות טריטוריאלית ושגשוג.

אנו חשים את אותה תמיכה לא רק ברמה הדו-צדדית אלא גם במלואה במסגרת יחסי ארמניה-האיחוד האירופי. לא הייתה בעיה אחת או דאגה אחת שהועלתה על ידי המשלחת הארמנית או הרפובליקה של ארמניה שלא זכתה לתמיכת המשלחת האסטונית.

לכן, אנו מעריכים מאוד את תמיכתך, אנו מעריכים את עמדתך, ומאפשרים לי לברך את כולנו – את עצמך, שר היקר, כמו גם אותך, גברתי השגרירה, השגרירה התושבת הראשונה של הרפובליקה של אסטוניה ברפובליקה של ארמניה.

אנא תהיו בטוחים שצוות חברים ממתין לכם במשרד החוץ של הרפובליקה של ארמניה. תמיד אפשר למצוא הבנה ותמיכה בבניין ההוא, שאגב, קרוב מאוד, ושאתה מכיר את כתובתו.

אז אני מברך את כולנו.

כפי שציינת, חבר יקר, מרגוס היקרה, יש לנו עבר עשיר מאוד, אבל הבה נתמקד בעתיד, שללא ספק יהיה אפילו זוהר וחזק יותר.

מזל טוב."